A Embaixada da República da Polónia em Portugal assinala o Dia Internacional em Memória das Vítimas do Holocausto, celebrado a 27 de janeiro, data que coincide com o aniversário da libertação do Campo de Concentração e de Extermínio Alemão Nazi de Auschwitz-Birkenau. Este campo, um dos símbolos mais reconhecidos da máquina de extermínio nazi, foi instalado durante a Segunda Guerra Mundial em território da Polónia ocupada pela Alemanha nazi, sendo recordado como um dos episódios mais horrendos da História contemporânea.
No âmbito da preservação da memória histórica, a Polónia assumiu a missão de cuidar dos vestígios de Auschwitz-Birkenau e de outros campos criados pelos nazis alemães nos territórios polacos ocupados, que hoje funcionam como museus e lugares de memória. A Embaixada alerta, contudo, que erros recorrentes nos meios de comunicação social contribuem para distorcer a responsabilidade histórica da Alemanha nazi, nomeadamente através do uso de expressões incorretas como “campos de concentração polacos” ou “Polónia nazi”, que não correspondem à realidade histórica.
É neste contexto que as autoridades polacas e as suas missões diplomáticas têm vindo a chamar a atenção para a importância da precisão e da veracidade linguística no discurso sobre o Holocausto. Considerando a sensibilidade do tema e o impacto da linguagem na formação da memória coletiva, a Embaixada elaborou um guia informativo, enviado às redações portuguesas, com o objetivo de apoiar os jornalistas na produção de conteúdos rigorosos, fiáveis e historicamente corretos.
